憎まれっ子世に憚る（にくまれっこよにはばかる）

分類

ことわざ

人から憎まれるような人に限って、かえって世の中では権力があって幅を利かせ、威勢をふるうものだ、という意味。
また、憎まれたり嫌われたりするような子ほど、世間を上手に渡って出世するものだ、という意味。
「憚る」とは、幅を利かせる、ということ。「憎まれっ子」は、誰からも憎まれるような人、ということ。