鉄は熱いうちに打て(てつはあついうちにうて) 「て」 X Facebook はてブ Pocket LINE コピー 2022.08.08 目次 分類意味英語での表記 分類 ことわざ 意味 鉄は熱いうちに鍛造しなければならないが、それと同じように物事はその適当な機会を逃さないようにして機敏に行動しなければならない、という意味。 また、鉄は熱して軟らかい時に打って様々な形に仕上げることから、人間を理想的に育てるには若く情熱的な時期に鍛錬しないと、年を取ってからでは無理である、ということ。相応しい時期を失しては何事も成功しない、という意味。 英語での表記 Strike while the iron is hot.